“ú–{‚ÌŠC‹¬‰¡’f‹´Œv‰æ