18KAJIMA202605conceptANAホリデイ・インリゾート軽井沢 本プロジェクトは，鹿島グループにより開発されたホテルの改修である。ホテルの前身であるプレジデントリゾート軽井沢は，1997年の開業から約30年，浅間山麓の大自然に囲まれたゴルフ場とスキー場を併設するオールシーズンリゾートとして親しまれてきたが，経年に伴う大規模改修を機にリブランドされることとなった。改修工事の設計・施工について，建築本体は鹿島へ，インテリアはイリアへの分離発注にてプロジェクトがスタートした。 建築は，年を重ねることで円熟味を増した既存構成を活かしながら，ユニバーサルデザインや設備の高効率化など，快適性・安全性の向上と環境負concept時を重ねて調和する居心地荷の低減を重点に改修を実施。全館フルリノベーションとなるインテリアは，浅間山麓のダイナミックな景観と豊かな四季折々をデザインコンセプトとして展開した。春・夏・秋の高原のさわやかさと冬の雪の中での暖かさを感じられるような空間作りにより，開業当初から変化した現在の旅スタイルに呼応する快活で楽しい雰囲気に仕上げた。発注形式にとらわれず，総合コーディネーションとして建築・内装からFFE※1・OSE※2まで鹿島グループが一貫してまとめることで，新築では得られない新旧の対比と調和が味わえる居心地が得られたように思う。 改修が進捗するにつれ，開発当初に描いたであろう手つかずの地から建築空間を作り出すまでの読み解きを想像し，当初計画の思慮深さと巧みさに改めて畏敬の念を抱くこととなった。豊かな自然の中で，ストック活用の意義と，鹿島グループの連携が生み出す価値を改めて感じるプロジェクトである。（砂金眞司）21ページに関連記事掲載※1置家具・照明・カーテン類・ラグなど※2ホテル運営備品1

19KAJIMA2026051:ロビーラウンジ。晴れた日には浅間山が望める2:浅間山の麓に位置し，四季折々の自然に触れる3:外光が差し込む開放感溢れるダイニングレストラン4:多様な旅スタイルにアレンジ可能な客室5:旅の楽しみを広げるリゾートセンター6:客室テラス前ではパターゴルフが楽しめる・・・・伊勢本朝香（いせもと・あさか）イリアプリンシパルデザイナー主な作品：WORLDTOWERRESIDENCEAKIホテル香港MGALLERYフェアモントジャカルタコンドミニアムザ葉山・・・・・澤村賢仁（さわむら・けんじ）イリアシニアチーフデザイナー主な作品：DaikinAmicaKaruizawaトレック・ジャパンオフィス&ショップアラムコ・アジア・ジャパンオフィスフェアモントジャカルタザ・リッツカールトン沖縄砂金眞司（すながね・まさし）建築設計本部グループリーダー主な作品：WORLDTOWERRESIDENCE/WTCannexグレーシアタワーズ海老名芝浦アイランドエアタワープラザタワー勝どき36245・・・・